For new parents on cloud nine enjoying time with their baby after delivery, a hospital bill for thousands of dollars can quickly bring them back down to earth.